Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Educating.Rita.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Educating.Rita.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Educating.Rita.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Educating.Rita.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Educating.Rita.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Educating.Rita.1983.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Educating.Rita.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Educating.Rita.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Educating.Rita.1983.SRT.NTSC.SplCkd 1   moviemaniac
SPELL CHECKED (My file) 
English Educating.Rita.1983.BRRip.XviD.MP3-XVID   hadilan
HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Educating.Rita.1983.BRRip.XviD.MP3-XVID   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English Educating Rita ENG 1   sudsy
from opensubtitles.org 
English Educating Rita 1   Spillo
 
French Educating.Rita 25.000 FPS   copieur
 
Dutch Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.PROPER.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   r3p0
retail subs voor Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE + Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.PROPER.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 
English Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   2670
Retail 
Swedish Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
English Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   zorrozh
HI removed 
Arabic Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   T.A.R.I.Q
ضبط التوقيت لنسخة البلوراي: Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 
Brazillian Portuguese Scarface.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Danish Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   2670
Retail m. kursiv 
Danish Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.RERIP.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   abcdefg
KUN retail m. kursiv. (Gennemrettet mm.) 
Swedish WarGames.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
English WarGames.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   talk2me
 
English WarGames.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   talk2me
 
Norwegian WarGames.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   talk2me
 
Finnish WarGames.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   talk2me
 
Arabic WarGames.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Abdullah4403
ترجمة Mr.akira ...عدلت التوقيت فقط 
French Rumble.Fish.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   benniegentil
 
Vietnamese [V-Z] Sub Team.Octopussy.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   vipkiller
Sync từ bản dịch của bb76 
English Octopussy.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   vipkiller
 
Danish Octopussy.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Mplayer-Warlord
Retail m. kursiv 
Danish Rumble.Fish.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Mplayer-Warlord
Retail (Ingen kursiv i denne) 
Danish WarGames.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Mplayer-Warlord
Retail m. kursiv 
Danish Christine.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Arabic Terms.of.Endearment.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   salmad
Translated By: *مــحــمــد الــديــبــ* 
Norwegian Terms.of.Endearment.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   hzz
ass & srt 
English Rumble Fish 1983 720p BluRay DTS x264-AMIABLE 1   liberty1610
Demux from Rumble.Fish.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE. Visit us: http://freehd.vn/diend@n/ 
English Terms.of.Endearment.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   vtn54
Fixed Many Errors. 
English Terms.of.Endearment.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   vtn54
Retail 
Danish Psycho.II.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Mplayer-Warlord
Retail (Ingen kursiv i denne) 
Danish The.Meaning.of.Life.1983.30th.Anniversary.Edition.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Stormshadow
Retail (M. Kursiv) 
English Psycho II 1983 720p BluRay X264-AMIABLE 1   Luis-subs
Ripped from SUB/IDX. Rate please 
Italian Psycho.II.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   woven_branches
In sincrono con la versione BluRay 720p 
Danish The.Right.Stuff.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Chinese BG code 鬥魚.Rumble.Fish.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE.Cht 1   appcht
ed2k://|file|鬥魚.Rumble.Fish.(1983).720p.BRrip_sujaidr.(pimprg).mkv|941683889|0FA899F091EE01975B94F0DB3BAF5752|/ 
English The.Right.Stuff.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
SDH. 
English The.Right.Stuff.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
HI removed. 
English Scarface.1983.720p.BluRay.x264-AMIABLE 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
Arabic The.Right.Stuff.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Dominion
أقدم لكم فيلم المغامرات التاريخي من بطولة "سام شيبارد" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Spanish Krull.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Commotion7
Corregidos y sincro. para ésta versión 
Turkish Krull.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE   bisounours
resync. 
Brazillian Portuguese Krull.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE   bisounours
resync. * thanks Cleon * 
Arabic Krull.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Dominion
Movie Link: https://kickass.to/krull-1983-1080p-brrip-x264-yify-t9609973.html 
French The.Dead.Zone.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   bisounours
retail Z2 resync. UTF-8 
Danish The.Dead.Zone.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Mplayer-Warlord
Retail m. kursiv 
Spanish The.Dead.Zone.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Commotion7
BluRay rips. 
French Krull.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   bisounours
Retail Z2 resync. 
Spanish Yentl.1983.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Guti11
EXTENDED 
English Yentl.1983.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Luis-subs
------> EXTENDED: 02:16:40 <------ 
English Yentl.1983.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Luis-subs
------> EXTENDED: 02:16:40 <------ 
English Yellowbeard.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Luis-subs
Thanks to "Sinistral". 
Spanish Yellowbeard.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Commotion7
BluRay rips 
Norwegian Yellowbeard.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Bernie Lomax
Retail 
Danish Yellowbeard.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE   DSE
Retail m/kursiv